Dänisch-Englisch Übersetzung für trods

despite
us
Despite this, the claims persist. Til trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Despite intimidation, people voted. På trods af trusler stemte folk. Despite measures, inequality persists. Trods foranstaltninger er der stadig ikke ligestilling.
in spite ofIn spite of this, nothing is happening. Trods dette sker der ikke noget. In spite of that, Europe remains divided. Til trods for dette står Europa fortsat delt. And that in spite of Denmark's reservations. Dette til trods for de danske forbehold.

notwithstanding
us
Notwithstanding my concerns, I gave my support to this resolution. På trods af mine bekymringer støttede jeg beslutningen. That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome. Det til trods har vi også en alvorlig økonomisk krise at overvinde. I wish us all a successful Czech Presidency, notwithstanding the pluralism of our views. Jeg ønsker os alle et succesrigt tjekkisk formandskab til trods for vores forskellige synspunkter.